itzh-CNdanlenfrdeelisgajaptruskes

Spëtaccià

1-Depezzare,es.avema spëtaccià lu puorchë (dobbiamo depezzare il maiale).

2- Gravemente ferito in più parti; es. Ndonië z'è jutë a spëtaccià chë la machënë 'mbaccia nu palë dë la lucë (Antonio si è ferito gravemente cozzando con la macchina contro un palo della corrente elettrica).

Squalltrina

Squaldrina

Squaquaccià

Schiacciare, rottura accidentale dell'uovo, quindi ridurre in frammenti un uovo.

Squatrëllà

Rompere con violenza

Štannà

Stannare , vigna o altra coltura; nella vigna con questa operazione agraria si libera la pianta di giovani germogli improduttivi e di qualche foglia di troppo per dar modo alla pianta di poter meglio nutrire  i grappoli di uva.

Štrafcà

Strozzare.

Strëfëggià

Danneggiare il volto

Štrëppià

Deturpare, storpiare, cioè rendere qualcuno o qualcosa irriconoscibile.

Štutà

 

Spegnere.

 

Sugghia

Subbio, attrezzo per forare il cuoio usato per la cucitura con spago impeciato.

Vocabolario Bussese

Lo scrittore e poeta sia in lingua che dialetto Ugo D'UGO
ci ha voluto onorare realizzando il Vocabolariob del dialetto Bussese, siamo lieti di condividerlo e aspettiamo suggerimenti, consigli e correzioni per arricchirlo.
 
Visita il sito di Ugo D'UGO

Developed in conjunction with Ext-Joom.com

Chi sei ?